灰泥攪拌器 — 雙螺旋攪拌棒（Plaster Mixer）

• 料號：390201、390202、390211、390212
• 尺寸：葉徑 120mm、135mm 或 140mm；全長 600mm 或 750mm；單批額定 5–40kgs
• 構造：雙螺旋葉＋外圈；12mm 軸（390201／390202）或 M14 螺紋（390211／390212）
• 握把：無，驅動端即為接頭本身

產品名稱與型號

灰泥攪拌器 — 雙螺旋外圈型，12mm 軸與 M14 螺紋系列

產品編號：390201、390202、390211、390212

灰泥攪拌器是理全四款攪拌頭中額定拌合量最高的一款。它是雙螺旋葉：兩片螺旋葉在同一支中心軸上交叉，葉尖外圍有一圈外圈（hoop），因此攪拌時是在兩個平面同時剪切料體，而不只是把料在桶內繞著攪。

四個料號中，390202 長度為 750mm，其餘三款為 600mm；差別有三項：葉徑（120mm、135mm 或 140mm）、長度，以及接頭形式（12mm 軸配電鑽夾頭，或 M14 螺紋配專用攪拌機）。四款合計的額定拌合量從 5 公斤到 40 公斤。

理全四款攪拌頭之中，只有灰泥攪拌器在 140mm 葉徑同時提供 M14 接頭，也只有它的額定拌合量超過 35 公斤。

核心特徵

雙螺旋葉＋外圈結構。 兩片螺旋葉在軸上交叉，葉尖外圍有一圈外圈（hoop）。

三種葉徑、兩種桿長。 120mm（390201、390211）、135mm（390202）與 140mm（390212）；長度除 390202 為 750mm 外，其餘一律 600mm。600mm 的意義是：葉片能到深桶底部時，夾頭還在桶口以上。

同樣的葉片幾何，兩種接頭。 12mm 軸機種直接夾進一般電鑽夾頭；M14 機種鎖進專用攪拌機，並以兩支開口扳手鎖固。同一批工班若機具新舊混用，可以只統一葉片形式，接頭分開採購。

以拌合公斤數分級，不是以「大中小」分級。 四個料號各有自己的公斤數：5–25kg、20–30kg、15–25kg、25–40kg。選型因此是算術題，不是判斷題。

各接頭的額定拌合量。 140mm 葉徑：390212（M14）額定 25–40kgs；135mm 葉徑：390202（12mm 軸）額定 20–30kgs；120mm 葉徑：390211（M14）額定 15–25kgs，390201（12mm 軸）額定 5–25kgs。

產品優勢

可以照實際拌量買，不必買一個「保險起見大一號」。 四個料號把額定量切成 5–25／15–25／20–30／25–40kg，一次拌 18 公斤的師傅，和一次拌 35 公斤的工班，不必被迫用同一顆頭。買大一號通常換來的是旋渦與噴濺，不是餘裕。

M14 機種由螺紋承擔扭矩。 電鑽軸槳最常見的問題是夾頭打滑：爪口磨損、夾持力下降、軸柄開始在夾頭裡空轉。螺紋接頭的負載路徑上沒有摩擦這一段。

12mm 軸機種讓客戶沿用手上的機器。 電鑽軸柄配的是多數買家本來就有的機器，這也是為什麼整個系列沒有全面改成 M14。對租賃機具的工地、以及專用攪拌機不是標配的場合，這是務實路線。

四款桿長至少 600mm（390202 為 750mm）。 對較深的容器而言，桿短就得把容器傾斜才拌得到底。

在四款攪拌頭裡是拌量天花板。 理全四款攪拌頭之中，只有灰泥攪拌器做到 40 公斤；螺旋攪拌棒（Spiral Mixing Paddle）最高 35 公斤且全系列沒有 M14，鋼絲籠攪拌器（Wire Mixer）與攪拌棒（Mixing Paddle）分別停在 10 公斤與 15 公斤。

使用方法

什麼時候用哪一款：材料對型號

填縫劑、補土請見鋼絲籠攪拌器（390401／390402）。磁磚黏著劑、自流平材料、環氧樹脂等特殊材料，請依材料廠商的攪拌器建議。

不建議用於：超過額定量的高砂含量磨蝕性混合料，葉片磨損會明顯加快；以及食品、製藥、化妝品用途，那需要電拋光食品級槳，不是營建用槳。

基本操作步驟

不同材料對轉速的要求不同，請以料袋標示為準，不要只記一個數字。通用的規則是：低速起步、吃水後才拉速、一噴濺或起泡就降速。

情境一：用電鑽拌石膏粉刷（390201）

用 120mm 頭，全程用低速。先用機器不會失速的最低轉速把粉料吃水，再依材料廠商標示的攪拌時間操作：石膏終飾料因為打進空氣而損失的，比多拌一段時間賺到的多。

情境二：拌粉刷與水泥砂漿（390202／390212）

如果要自行配水泥、砂、石灰，先把乾料拌勻再加水，讓葉片是在分散「已經均勻的粉」，而不是在水裡做乾拌。桶壁先預濕。開拌之後就不要讓料停下來：加砂的重料一停就會分層。

若用的是 390202 而不是 390212，這正是夾持力最吃緊的工項，每次開工前先檢查夾頭。

情境三：地坪砂漿與自流平（390212）

請依材料廠商的說明操作。自流平需要特定的黏度區間、而且要盡量少含氣，所以用雙螺旋頭時請以低速操作，稠度以材料商指定值為準而不是靠目視，也不要為了「讓它流開」而多加水：多加的水改的是凝結，不只是流動性。

情境四：仰拌與斜向作業

只要攪拌棒不是垂直朝下、機器在上，M14 機種就是比較安全的選擇：螺紋接頭不會因為攪拌棒自身重量而從機器上退出，夾頭夾持的軸柄則完全靠夾持力。

12mm 機種在這種作業要「每次啟動前」確認夾頭鎖緊，而不是每個工班檢查一次。以短時間分段操作以控制滴漏與疲勞，持續性的高空水泥作業建議由第二人協助穩定機器。

常見問題 FAQ

Q1：我一次只拌一批 20 公斤的料，用手上現有的電鑽，該下哪一個料號？
A：390201，120mm 葉徑、12mm 軸、額定 5–25kgs。電鑽和攪拌棒一樣要看：12mm 軸需要 13mm 夾頭，扭力要夠該批量。

Q2：M14 是什麼？值得多花機器的錢嗎？
A：M14 是一種螺紋接頭（390211、390212），用在專業攪拌機上；扭力由螺紋承擔而不是靠夾頭摩擦，所以機器用舊了握持力也不會變差。

如果你天天拌料，使用 12mm 軸攪拌棒（390201／390202）時，電鑽夾頭的爪口是消耗品；偶爾拌料就不會。

135mm 葉片（390202）在電鑽軸上額定 20–30kgs，140mm 葉片（390212）在 M14 上額定 25–40kgs。

Q3：該怎麼拌？
A：先倒水，再加粉料，先以低速起步到粉料吃水。轉速與攪拌時間以材料包裝上的說明為準：如果飛濺或起泡就調慢；如果材料黏在桶壁上不循環，就稍微調快。每批拌完要馬上洗掉攪拌棒，不要讓材料在上面凝固。

Q4：攪拌棒轉到一半變慢、在夾頭裡空轉，或是攪拌頭震動，要檢查什麼？
A：打滑的話，檢查夾頭是否完全鎖緊、夾爪有沒有磨損或磨圓，以及單批重量有沒有超過該型號的額定值。

震動的話，先檢查容器：葉片貼近桶壁就會震動、拌不好。再看螺旋葉片有沒有彎曲；彎曲的葉片要換新，不要硬扳直。

Q5：它和螺旋攪拌棒（Spiral Mixing Paddle）有什麼不同？
A：差在額定與接頭。

螺旋攪拌棒系列（390601–390605）涵蓋 60–140mm、1–35kgs，軸徑 8mm、10mm 或 12mm，沒有 M14 選項；灰泥攪拌器涵蓋 120–140mm、5–40kgs，120mm 與 140mm 都有 M14。需要 M14，或單批超過 35 公斤，就選灰泥攪拌器。

規格總覽

規格

葉片設計

這顆頭是雙螺旋：兩片螺旋葉裝在同一支軸上交叉，讓料體在兩個平面被剪切，並沿著軸向被帶動，而不是只在桶內打轉。葉尖外圍有一圈外圈。

這與鋼絲籠攪拌器（Wire Mixer 390401／390402）的籠型頭是不同族群：籠型頭用於較稀的材料；雙螺旋頭用於較稠的材料，例如粉刷、砂漿與抹灰。

接頭設計

12mm 軸（390201／390202）。 12mm 軸是夾進標準電鑽夾頭的軸柄。

真正決定用法的是負載路徑：電鑽夾頭靠夾持摩擦傳遞扭矩，爪口一磨損夾持力就下降，而長時間重負荷攪拌正是磨爪口的作業。

實務上的三個結果是：12mm 軸可夾入 13mm（½ 英吋）夾頭；除了「軸柄要完全放到底」以外沒有最低齧合深度要求；定期檢查夾頭是保養項目而不是選配項目。

M14 螺紋（390211／390212）。 M14 是攪拌機具的專業標準接頭，以兩支開口扳手鎖固。M14 螺紋與攪拌機連接，扭矩由螺紋機械承擔而非靠摩擦，夾頭磨損因此不再是變數。

M14 是 ISO 公制標準代號，指公稱直徑 14mm、螺距 2.0mm 粗牙的右旋螺紋。

12mm 軸 vs. M14：差別買到的是什麼

選購指南

步驟 1：先定接頭，其他都排在後面

客戶有沒有（或會不會買）具 M14 螺紋接頭的專用攪拌機？

• 有 → 390211 或 390212。專業攪拌機具就是圍繞 M14 設計的，而且這個接頭直接把「夾頭打滑」從風險清單上拿掉。
• 沒有，要用電鑽帶 → 390201 或 390202。先確認電鑽：12mm 軸需要 13mm 夾頭，扭力要夠該批量。

步驟 2：用拌合重量與桶容量一起決定葉徑

• 5–25kg，石膏粉刷 → 120mm（電鑽用 390201，5–25kg；攪拌機用 390211，15–25kg）。
• 20–30kg，較重的砂漿與粉刷，用電鑽帶 → 135mm（390202）。
• 25–40kg，重型水泥料與地坪自流平 → 140mm 配 M14（390212）。

不要只看重量，要同時對桶容量，讓葉片轉動時不碰桶壁。請使用扭力足夠該批量的電鑽或攪拌機。

步驟 3：再看材料

細石膏粉刷與終飾粉刷用 120mm 就夠；加砂的粉刷、底塗與水泥砂漿用 135mm 或 140mm 剪切較好，因為葉徑大、每轉通過料體的刃長較多。

較稀的材料如填縫劑、補土，請見鋼絲籠攪拌器（390401／390402）。磁磚黏著劑、自流平材料、環氧樹脂等特殊材料，請依材料廠商的攪拌器建議。

快速對照

理全四款攪拌頭怎麼分工

選型常見錯誤

以為「葉片大＝拌得快」而買 140mm。 140mm 頭放進太窄的桶，葉尖貼近桶壁，結果是振動、葉片加速磨損與循環變差，不是拌得比較快。先決定桶，再決定葉徑。

買了 390202 卻配輕型電鑽。 390202 是「最大葉片＋靠夾頭夾持的接頭」，額定 30 公斤，是這個家族裡對機器最嚴苛的組合，因為最大的葉片正好掛在最依賴夾持力的接頭上。電鑽若扭力不足該批量，這個型號最容易讓客戶失望。

以為 12mm 與 M14 只是「同一支換個尾巴」。 最大葉徑的兩款，390202（135mm、12mm 軸）額定 20–30kgs，390212（140mm、M14）額定 25–40kgs。採購單上要指定接頭，不能只寫葉徑。

轉速照習慣不照材料。 請依材料廠商的轉速；石膏與批土類需要低速，目的就是不要把空氣打進料裡。用通用轉速拌石膏終飾料，是材料的錯用，不是工具的問題。

完整尺寸對照表

灰泥攪拌器全系列料號對照。

四個料號。單位照原廠標示（mm、kgs）；換算為英制時，600mm ＝ 23.6 英吋，750mm ＝ 29.5 英吋，120mm／135mm／140mm ＝ 4.7／5.3／5.5 英吋（1 英吋 ＝ 25.4mm）。

同樣四款的屬性對照：

本系列沒有握把：驅動端就是接頭本身（12mm 軸或 M14 螺紋），操作者握的是機器，不是工具。

保養與維護

每一桶拌完就洗

拌完立即把槳頭洗掉。石膏與水泥系材料會在葉片上凝固，一旦硬化就會改變葉形與整支工具的平衡。實務流程：把槳頭放進清水桶低速運轉沖掉鬆散殘料，再以自來水沖洗。乾掉的殘料先泡溫水，再用塑膠刮板或尼龍刷清除，不要用鋼絲刷或鋼刷輪（會刮傷表面）。

M14 機種要特別清螺紋。螺紋裡的乾料是下次鎖入時滑牙的主因，而滑掉的 M14 通常結束的是攪拌棒的壽命，不是機器的。

葉片檢查

每次使用前檢查葉緣與外圈有無磨損與損傷。清洗後擦乾。

接頭檢查

12mm 軸機種（390201／390202）。 軸柄與夾頭都要看。磨損路徑是夾頭爪口而非軸柄：長時間重負荷攪拌磨的是爪口，夾持力下降之後就開始打滑。檢查軸柄有無變形、有無爪口壓出的亮痕。

一顆已經夾不住這支攪拌棒的夾頭，也同樣夾不穩鑽頭，所以打滑要當成機器要修，而不是攪拌棒可以將就。

M14 機種（390211／390212）。 檢查螺紋有無變形與積料，鎖入前先用刷子清乾淨。鎖固與拆卸都用兩支開口扳手，不要用手硬轉，也不要靠啟動機器去頂。螺紋一旦損壞就換攪拌棒：損壞的 M14 螺紋可能把損傷帶到機器的螺紋接頭。

存放

存放於乾燥處。垂直懸掛或上架，讓葉片不承重：彎掉的螺旋葉沒辦法在不改變平衡的前提下矯正回來。不要在存放的攪拌棒上堆重物。長期存放時在軸柄或螺紋上上一層薄油，可以抑制表面氧化。

操作安全

戴護目鏡：動力攪拌乾粉會同時產生粉塵與噴濺，暴露風險最高的一刻是從「吃水」拉到工作轉速的那一段。手套依材料選而不是依工具選：水泥系材料是鹼性的，一整個工作天下來對皮膚具侵蝕性。

葉片入桶前先確定機器的轉速控制在自己手上；頭已經沒入料裡才用工作轉速啟動，是桶子被打翻的典型原因。

使用壽命

實際壽命取決於材料磨蝕性與清潔紀律的程度，遠大於取決於使用年份。縮短壽命的因素有兩項：高砂含量會磨蝕葉緣；材料乾固在葉片上會改變葉形。更換時機：螺旋葉肉眼可見彎曲、外圈變形、或葉形磨損到已經改變料的循環方式。