泳池鏝刀（Pool Trowel）

• 料號：680821–684821（共 5 個料號）
• 尺寸：3" × 10" 至 5" × 18"（76 × 254 mm 至 127 × 457 mm）
• 材質：不鏽鋼；需碳鋼款請洽業務
• 構造：點鉚（Spot Riveted）；兩端全圓角
• 握把：軟握把（F21）

產品名稱與型號

泳池鏝刀（Pool Trowel）：兩端全圓角的鏝刀，專為泳池、SPA 池、噴泉等連續曲面的蓄水結構內壁粉刷與收光而設計。

680821 是五個尺寸中最小的一支，屬細部作業尺寸；684821（5"×18"，127×457 mm）為最大。

五個料號共用同一刃形、同一握把、同一接合方式，只有刃寬與刃長不同：同一組工班換尺寸不必換手法，教育訓練與備料都單純。

這個刃形也稱為 marcite trowel（源自泳池常用的 marcite 水泥粉刷材料）或 fully rounded finishing trowel（全圓角收光鏝刀）。

核心特徵

• 兩端全圓角刃形。 刃面前後兩端都做成圓弧而非直角，工具可以沿曲面連續掃過而不會被刀角勾住或刮傷新面。圓角可避免在粉刷面留下拖痕與溝槽。
• 點鉚（Spot Riveted）結構。 刃面以點鉚方式與固定座接合；固定座材質與接合細節請洽業務。
• 不鏽鋼刃面。 這五個料號皆為不鏽鋼。每個料號只對應一種刃材；需碳鋼款請洽業務，請見下方〈選型指引〉。
• 軟握把。 握把代號 F21。
• 五種尺寸，刃寬 3"–5"、刃長 10"–18"。

產品優勢

圓角不是造型，是泳池能不能做的關鍵。 泳池內部幾乎沒有直線：池底到池壁的交界是圓弧、池壁在平面上是弧線、階梯與座台每一道邊都倒圓、溢流口與淺水台更是兩個方向同時彎。

方角鏝刀進到這種幾何裡，一角會翹起、另一角就會插進材料。後果是：刀角會在面上留下拖痕或挖痕，而且工具沒辦法沿曲線連續掃過。圓角刃只是單純地「一直貼著」。

點鉚結構。 刃面以點鉚方式與固定座接合；固定座材質與接合細節請洽業務。

長期浸水的池體用不鏽鋼。 五個料號皆為不鏽鋼，適合先看防蝕的客戶；需要碳鋼的客戶請洽業務。詳見下方〈選型指引〉。

五種尺寸從細部到大面積一次涵蓋。 3"×10"（680821）處理階梯、座台、池底圓弧、溢流口與修補；5"×18"（684821）負責大面積池壁與池底。

因為握把、接合方式與刃形完全一致，工班學會一支就等於學會五支。

使用方法

何時該用哪一支

基本手法

第 8、9 兩步是泳池收面好壞的分水嶺：過度收光與往表面加水是弱面與龜裂的成因；硬收光有一個必須抓準的時間窗，不是隨時都能做的動作。

情境一：池底圓弧與弧形池壁

池底圓弧是池底與池壁交接處，也是方角鏝刀最先出問題的地方。刃上取適量料，從池底圓弧起手往上帶，讓圓角端同時貼住池底與池壁。因為端部是圓弧，工具會沿著圓弧「跟」過去，而不是跨過去。

圓弧需要做飽的地方，先給料再用更輕的手法修，這就是做出圓角的方法。之後沿池壁以重疊行程往上，第一層收乾後再上第二層，總厚度依面材廠商規定。

情境二：階梯、座台與淺水台

階梯鼻端、座台與淺水台是泳池裡最常被觸摸、也最被看見的面，而且全是圓弧。

用 3"×10"（680821）：短刃能貼過 16" 或 18" 刃面會直接架空的小半徑。

以薄層、輕壓、可控的行程施作，並從踏面內側往鼻端走，讓材料被往前帶而不是被拉出邊緣。圓角端要防的就是那個典型缺陷：方角鏝刀在階梯鼻端刮出的缺口。

情境三：補丁與裂縫修補

修補作業正是 3" 尺寸的主場。

修補程序是：用鏝刀把補土壓入裂縫或缺角，把氣泡排出；用刀邊刮除多餘材料；若周邊有紋理，先用濕海綿拍出紋理；再以鏝刀撫平，把補丁邊緣「羽化」融入周圍舊粉刷面。

羽化這一步圓角端特別有利：沒有刀角，就不會在補丁邊緣留下一條界線。

情境四：噴泉、鏡面水池與水景

裝飾噴泉、鏡面水池、錦鯉池與瀑布堰口，與泳池共享同一個關鍵特徵：弧形、蓄水、以緻密水泥面收尾。同一支工具、同樣的兩層工法、同樣的收光紀律都適用。這類水景的弧度通常比泳池更緊，680821 多半是主力尺寸。

常見問題

Q1. 泳池內壁該買碳鋼還是不鏽鋼？
A. 一般建議泳池這種潮濕、鹼性的環境用不鏽鋼：耐蝕性高、保養負擔低；但含氯或長時間泡水仍可能出現鏽斑，用後以清水洗淨擦乾。本頁料號為不鏽鋼。需要碳鋼時，每個料號只對應一種刃材，碳鋼款請洽業務。

Q2. 為什麼刃面兩端都是圓的？
A. 這樣工具可以沿曲面連續掃過，不會被刀角勾住或在粉刷面留下溝槽。泳池內部幾乎全是弧面，例如池底與池壁交界的圓弧、池壁和階梯邊緣，直角刀角在這裡沒辦法貼平。

Q3. 第一次下單該選哪個尺寸？
A. 工作是階梯、圓弧、溢流口與修補，選 680821（3" × 10"）；工作是開闊的牆面與池底，選 683821（4-1/2" × 16"）或 684821（5" × 18"）。五種尺寸的握把與結構相同，手法可以通用。

Q4. 材料一直黏在刃面上燒結，是工具的問題嗎？
A. 這是泳池粉刷常見的問題。請在材料凝結「之前」用清水沖洗刃面，而不是事後處理，並把兩端圓角和固定座接縫處積料的地方刷乾淨。

Q5. 這支和圓角小鏝刀（Round Corner Small Trowel）差在哪？
A. 圓角小鏝刀（601808R、602808R、603808R）是四角倒圓的小型長方形，用於狹窄、受限的作業。

泳池鏝刀是兩端全圓的刃面，用來沿曲面連續掃過。兩者在泳池工程中互補，但在圓弧或弧形池壁上，小鏝刀不能取代泳池鏝刀。

規格總覽

刃面設計

兩端全圓角

• 刃面前後兩端皆為圓弧。
• 目的是在弧線上維持連續接觸：圓角端可以繞過池底圓弧、弧形池壁或階梯鼻端而不讓刀角挖進去。
• 泳池飾面又薄又緻密，硬化後的刮痕要修到看不出來很困難。在工具端預防比事後補救便宜。

材質：不鏽鋼（SS）

• 五個料號皆為不鏽鋼。
• 不鏽鋼在鹼性、長期潮濕的泳池環境中耐蝕性高、保養負擔低；但含氯、海邊或長時間泡水仍可能出現鏽斑，用後以清水洗淨擦乾。

材質：碳鋼（CS）

• 本頁料號不含碳鋼款，請洽業務。
• 碳鋼刀身成本較低，用後必須擦乾並薄塗工具油，否則會生鏽。
• 取捨：碳鋼在潮濕水泥環境中會腐蝕，可能在淺色飾面上留下鏽痕。

握把設計

• 型式： 軟握把（F21）。
• 固定： 點鉚；固定座材質與接合細節請洽業務。
• 人因： 泳池收光是長行程、高壓力的重複作業；造型軟握把可降低整池作業下來的手部疲勞。

點鉚結構

• Spot Riveted 是本系列的標題結構特徵。
• 刃面以點鉚方式與固定座接合。
• 固定座材質與接合細節請洽業務。

尺寸規格：680821（代表尺寸）

選型指引

尺寸怎麼選

實務準則： 弧度越小，刃面越短。長刃過不了小半徑的池底圓弧或階梯鼻端；短刃在大面積池壁上則是多花行程。

材質選擇：碳鋼 vs 不鏽鋼

本頁五個料號皆為不鏽鋼，每個料號只對應一種刃材；需碳鋼款請洽業務。泳池內壁該用哪一種材質，取決於作業環境與保養習慣。

實務上怎麼開規格：

• 若決策關鍵是長期潮濕鹼性環境下的腐蝕、染色與保養成本，不鏽鋼這一方的論據較強。
• 若工班已有偏好碳鋼的既定習慣，請洽業務；本頁所列料號為不鏽鋼。
• 非浸水區（壓頂、池畔平台、外部造型）腐蝕壓力低很多，碳鋼只要用後擦乾上油也可使用。

與理全鄰近品項的比較

泳池內壁的專用刃形就是泳池鏝刀。圓角小鏝刀是階梯立面、配件周邊等狹窄處的好搭檔；方角抹泥鏝刀進池內壁則是錯的工具，理由見上方〈產品優勢〉。刀角會刮傷面。

完整尺寸對照

本系列五個料號全列。皆為不鏽鋼、點鉚結構、搭配軟握把（F21）；需碳鋼款請洽業務。

公制數值以 1"=25.4 mm 換算；標稱尺寸以英吋標示。

保養與維護

每次作業後

定期檢查

粉刷燒黏（plaster burn）

水泥材料黏著並硬化在刃面上（plaster burn）是泳池施工常見的問題。實務上的控制手段就是時間：在材料凝結之前用清水洗刀，而不是之後。

化學接觸

• 水泥基泳池飾面呈強鹼性，這也正是〈選型指引〉中選擇不鏽鋼或碳鋼時的核心考量。
• 泳池周邊會用鹽酸（muriatic acid）做清洗與 pH 調整；任一材質的刃面若被濺到，應立即沖洗並擦乾。
• 池水含氯。不鏽鋼耐蝕性高、保養負擔低，但含氯、海邊或長時間泡水仍可能出現鏽斑，用後以清水洗淨擦乾。

硬調材料的操作

泳池料刻意低含水量，對刃面與接合處的負荷高於一般粉刷料。每次作業前確認刃面沒有永久變形、固定座沒有晃動；已經彎出永久弧度的刃面收不出均勻密實的面。不要施力到讓刃面變形或固定座受力過大的程度。

存放

• 乾燥、溫濕度穩定的環境存放，不要放在池畔。
• 平放或吊掛；不要把其他工具疊壓在刃面上。
• 用工具捲收納可保護刃面不被刮傷。