圓角小鏝刀（Round Corner Small Trowel）

• 料號：601808R／602808R／603808R（共 3 個料號）
• 尺寸：3" × 7-1/2"、3" × 8"、3" × 10"（76 × 191／203／254 mm）
• 材質：不鏽鋼；需碳鋼款請洽業務
• 構造：點鉚；刀身四角全圓角
• 握把：軟握把

產品名稱與型號

品名：Small Trowel（Round Corner）小鏝刀（圓角），市場名稱為 Round Corner Small Trowel 圓角小鏝刀。

系列屬性：Spot Riveted 點鉚 · Round Corner 圓角 · 所列料號為不鏽鋼（碳鋼款請洽業務） · Quality Consistent 品質一致。

產品定位。 這是一支窄刀身、短刀長的抹平／收面鏝刀，處理的是 11"–18" 全尺寸鏝刀在物理上進不去的地方：門窗框內側的側板、開關盒與管線穿孔旁的窄帶、階梯鼻端、地牆交界的圓弧收邊，以及任何「直角會壓出痕跡」的曲面。

小鏝刀系列是理全的圓角版本，以同一個 3" 刀寬提供三種刀長（601808R、602808R、603808R）。

三款共用同一刀寬、同一點鉚結構、同一軟握把，客戶可以在整個系列內維持一致手感，只依「曲率半徑」與「單趟要蓋多少面積」選擇長度。

核心特徵

• 刀身四角全圓角：這是整個系列命名的來源。圓角讓工具不會在新做的面上留下轉角痕，這在微水泥、威尼斯灰泥與泳池收面上特別重要。
• 全系列 3"（76 mm）刀寬：窄到可以進入側板、階梯立面、壁龕，或兩個設備之間的窄帶：門窗框、開關盒、大鏝刀進不去的狹小轉角。
• 三種刀長 7-1/2"、8"、10"：601808R 對應最小半徑與最侷限的作業空間，602808R 是通用的細部長度，603808R 用於較大半徑或較長的連續帶狀作業。
• 不鏽鋼刀身：所列料號為不鏽鋼；碳鋼刀身成本較低，用後必須擦乾並薄塗工具油，否則會生鏽，需碳鋼款請洽業務。不鏽鋼耐蝕性高、保養負擔低，適合石灰、泳池與各種潮濕或鹼性環境；含氯、海邊或長時間泡水仍可能出現鏽斑，用後以清水洗淨擦乾。
• 點鉚（Spot Riveted）結構：刀身以點鉚方式與固定座接合；固定座材質與接合細節請洽業務。與理全點鉚抹泥鏝刀為同一結構。
• 軟握把：三種尺寸皆配軟握把。
• 平刀身：寬度方向無弧度，工具貼合基材而不自帶弧度。

產品優勢

轉角本身就是產品

一般直角鏝刀的前角是一個「點」。當這個點以某個角度接觸表面，在圓弧上、在起刀處、或手腕在行程中旋轉時，壓力就集中在那一點，角部因此鏟入，留下一道刮線，師傅事後還得把它抹掉。把角修圓，接觸就從一個點攤成一段弧，角部不會鏟入，行程中不留轉角痕。

全尺寸鏝刀到不了的可及性

3" × 7-1/2" 的刀身進得去 11"–18" 鏝刀進不去的位置：窗框內側、階梯立面、地牆圓弧、兩個設備之間、管線穿孔周圍。

短刀身還讓操作者能透過工具「感覺」基材的狀況，這在鬆散或修補過的底層上尤其重要。長刀身只會直接跨過軟點而不自知。

同一幾何，兩種抗蝕等級

所列料號為不鏽鋼，每個料號只對應一種刃材；需要此刀型碳鋼款的承包商請洽業務。碳鋼刀身成本較低，用後必須擦乾並薄塗工具油，否則會生鏽；不鏽鋼則是石灰、泳池粉刷或有積水環境該用的刀身，用後清水洗淨擦乾即可，不需要每天上油。

行程阻力較低

圓角與導角會降低刀身移動時的阻力，方形端則利於刮料與鏟料。低阻力在兩種情況下最有價值：曲面（接觸面短，阻力感受最明顯），以及薄面層（阻力正是把材料從牆上拉回來的力量）。

對「直角鏝刀」有明確分工

理全本身就有直角版本：點鉚抹泥鏝刀系列自 631821（3" × 11"）起。小鏝刀系列不是它的縮小版，而是「直角鏝刀會弄壞的那些行程」專用的工具。判斷方式見下方〈選購指南〉。

使用方法

什麼時候用這支

基本手法

重疊法則。 每一趟推抹重疊約 1/3 刀寬。重疊是避免行程之間留下可見接痕的關鍵；小刀身的行程本來就短，少了重疊接痕會立刻顯現。

開口與設備周邊的細部作業

這是核心應用。處理大鏝刀留下來的那一圈：門窗框內側、開關與插座周邊的邊帶、管線或風管穿孔的環帶、暖氣支架後方的窄縫。從托灰板上少量取料、放置、再用刀身的「長邊」而不是「角」整平。

由於刀身短，請把基材本身當基準：讓刀身一側靠著框材或設備，另一側把面層帶出到牆面。面層薄時要保持刀身微濕：乾刀的拖曳力正是把薄層從牆上帶下來的元凶。

轉角作業：陽角與陰角

陽角（稜線）方面，這支鏝刀不用來做俐落的陽角稜線，請用專用陽角鏝刀。 陰角方面，這支可以把陰角兩面收面整平，沿線保持壓力與角度一致，但要一刀切出俐落的陰角，請用專用 90° 陰角鏝刀。

曲面與圓弧作業

在曲面上，單趟行程短、接觸點又持續移動，因此有兩件事比在平牆上更重要：刀身要全程保持接觸，以及不能讓「角」帶頭。

以一次連續動作沿曲面帶過，並在自然斷點（邊緣、接縫、轉角）收刀，而不是停在可見面的中間。

刀長依半徑選：弧度越緊（曲率半徑越小），能全程貼合的刀身就越短，這正是小半徑作業選 601808R 而非 603808R 的理由。

圍柱工法。 圓柱面可分成四個象限，每一象限以一趟連續的由上而下行程做完。這樣所有接痕都落在象限分界線上，而不會停在面的中央：面中央的起停痕從任何角度看都很明顯。

泳池與潮濕環境收面

泳池內壁粉刷（marcite／quartz 系統）是水泥基且呈鹼性。在泳池工程中，小鏝刀是細部工具：階梯與座台、地牆交界的圓弧、設備周邊的圓角，以及任何較大的泳池鏝刀跟不上曲率的緊縮轉換處。

只用不鏽鋼：碳鋼刀身在這種環境會鏽，鏽斑污染面層的風險在此不可接受。不鏽鋼耐蝕性高，但含氯池水或長時間泡水仍可能出現鏽斑，用後以清水洗淨擦乾。

薄層裝飾面：微水泥、威尼斯灰泥、石灰面層

圓角適合微水泥與威尼斯灰泥，因為這些面層只有一兩公釐厚、事後也無法磨平，不能留下任何轉角痕。行程之間要把刀身清乾淨：刀上乾掉的殘料會直接轉印到面層。石灰系統則使用不鏽鋼，確保沒有鐵離子接觸面層。

常見問題 FAQ

Q1：圓角和一般鏝刀到底差在哪？
A：只差在轉角形狀與刀身尺寸。直角會集中壓力，適合切入材料，但可能在完成面上留痕；圓角把接觸面攤開，所以用在不能有轉角痕的面層工法。

Q2：第一次買該下哪一支？
A：一般細部作業選 602808R（3" × 8"）。工作以小弧度與狹窄凹處為主，選 601808R（3" × 7-1/2"）；行程長、弧度大時，選 603808R。

Q3：碳鋼還是不鏽鋼？
A：石灰、泳池、潮濕環境、薄層裝飾面，以及不會每天保養工具的客戶，選不鏽鋼。本頁料號為不鏽鋼。乾燥環境的水泥砂漿作業，若願意每次濕作業後擦乾上油，碳鋼也是選項，請洽業務。

Q4：明明是圓角，還是刮傷表面，哪裡有問題？
A：依序檢查三件事。第一是圓角本身，若已被壓扁或磨平，就等於直角刀。第二是刀身，乾刀會拖，請保持微濕。第三是角度，太陡會在表面切出線，請把刀放平一點，全程保持角度一致。

Q5：整座泳池就用這支嗎？
A：不是，它是泳池的細部工具，用在階梯、座台、地牆圓弧與小弧度處。開闊的池底與池壁，請改用較大的理全泳池鏝刀 Pool Trowel（3" × 10" 至 5" × 18"）。

規格總覽

刀身設計

• 輪廓：平面長方形鋼板，寬度方向無弧度。
• 轉角：四角全圓角。這是與理全直角鏝刀最根本的幾何差異。
• 刀脊與固定：直脊；點鉚，固定座材質與接合細節請洽業務。
• 刀身材質：不鏽鋼；需碳鋼款請洽業務。

握把設計

• 型式：軟握把。
• 連接：點鉚；固定座材質與接合細節請洽業務。
• 人體工學效果：刀身短即重量輕，因此在彆扭角度（過頭、側板內側、跨在階梯上）比全長鏝刀更容易維持姿勢。

圓角設計：工程原理

最後一列是這個設計的極限：讓工具不留痕的那個圓角，同時也讓它比較不擅長切入與鏟起材料。

尺寸規格

本表所有數值均為標稱規格；換算以 1" = 25.4 mm 計，四捨五入至整數公釐。

選購指南

怎麼選刀長

選型原則。 選「還能舒服完成一趟行程的最短刀長」。短刀控制性較好、涵蓋面積較小；長刀效率較高，但力量集中，在小半徑上較難全程貼合。

怎麼選材質

本頁料號為不鏽鋼。每個料號只對應一種刃材；需要碳鋼刃請洽業務。下表比較供參考。

建議。

• 泳池、SPA 與長期潮濕作業：只用不鏽鋼。泳池粉刷是水泥基且呈鹼性，池水又含氯；不鏽鋼耐蝕性高，但在此環境仍可能出現鏽斑，用後以清水洗淨擦乾。
• 石灰砂漿與古蹟砂漿：用不鏽鋼，避免鐵離子在面層留下鏽斑。
• 乾燥環境的水泥粉刷與打底層：碳鋼可用（碳鋼刃請洽業務）；若面層會被看見，面層改用不鏽鋼。
• 不會每天保養工具的客戶：直接給不鏽鋼。兩種刀身的保養差異，是「每天的義務」對上「洗淨擦乾」。

圓角 vs 直角

判斷。 若工作以曲面、圓弧、狹小細部為主，買圓角；若以開闊平牆、且要做出俐落稜線為主，買直角鏝刀。很多師傅兩支都帶，因為這兩支工具彼此不能替代。

理全產品線內的搭配工具

完整尺寸對照表

小鏝刀（圓角）系列全料號對照。所列料號皆為不鏽鋼，每個料號只對應一種刀身材質；需碳鋼款請洽業務。

本系列共三個料號，未提供其他尺寸。

保養與維護

每次使用後

1. 材料凝結前立刻清潔。 用水加硬毛刷，特別要刷到四個圓角以及固定座與刀身的接合處：材料會積在那裡，硬化後最難清除。
2. 若材料已開始硬化，用溫水短暫浸泡軟化殘料，再刷洗整片刀身。不要用滾燙熱水，會使刀身變形。
3. 徹底擦乾。 這一步決定碳鋼刀身能不能撐過一季。
4. 碳鋼刀身要上油。 每次濕作業後在乾燥刀身上薄塗一層輕機油。碳鋼是每日習慣，不是偶爾為之。
5. 不鏽鋼刀身不需上油，以清水洗淨擦乾即可。
6. 收工具前檢查四個角。 圓角是這支工具的作業特徵；被摔扁或磨平的角，行為就退化成直角。

保養週期表

圓角檢查

把四個角互相比對，若手上有同料號的新品也一併比對。被壓扁、折彎或磨退的角，已經失去當初買它的「不留痕」行為，在可見面層上就會開始刮傷表面。

工具行有時可以用銼刀加砂紙把半徑修回來，但若是撞擊造成的變形而非自然磨耗，通常就該換刀，而不是把它繼續留在面層作業上。

握把與固定

比照理全軟握把系列的既有做法：保持握把清潔、定期檢查握把與固定座的接合。細部與轉角作業施加在握把上的扭轉負荷比平牆作業大，因為多數行程手腕都在旋轉。一旦握把、固定座與刀身之間出現任何位移，先停止用它做面層作業，檢查後再上工。

存放

存放在乾燥處。碳鋼刀身生鏽多半發生在兩次工程之間，而且是在工具袋裡發生，不是在你手上。用吊掛，或平放並保護刀刃：護邊或工具捲的獨立插袋，不要跟更重的工具一起丟在箱底，因為「角被撞到」正是這個設計唯一承受不起的損傷。