直端收邊器 — 不鏽鋼（Straight End Edger）

• 料號：300170
• 尺寸：3-1/2"×6"（300170）
• 材質：不鏽鋼
• 構造：直端（方正端）
• 握把：藍色軟握把＋金屬支架

產品名稱與型號

直端收邊器 — 不鏽鋼
產品編號：300170

直端收邊器是手工修飾工具，用於在新澆置混凝土的板邊壓出圓角（radius），使邊角在日後承載與風化下不易崩角、剝落。

它與一般混凝土收邊器的差別在刀片兩個短端的形狀：直端款兩端是方正平直的，而非上翹，因此刀片可以緊貼牆面、模板面或既有版邊一路收到底，不會因為端部上翹而在交界處離開作業線。

理全將直端收邊器列於 Professional Tools 產品線的收邊與轉角工具（Corner）分區，標示材質副標「Stainless Steel（不鏽鋼）」，目前為單一刀片尺寸：300170 為 3-1/2"×6"（1" = 25.4 mm）。

理全同一系列另有三支相關工具：混凝土收邊器 300100／300101／300171–300173、混凝土開槽器 300110、萬用開槽器 300181。各自分工見規格說明分頁的〈選購指南〉。

核心特徵

• 300170：3-1/2"×6"（89 × 152 mm），本款唯一的刀片尺寸。
• 方正直端。 刀片兩個短端為平直方正而非上翹，這正是本工具能把「撞到牆、模板或既有版邊」的那一段邊收完、而不必在交界前停手的原因。
• 壓出圓角，不是切削。 作業刃口把板邊滾壓成圓角，使邊角在通行載重下不易崩裂剝落。
• 不鏽鋼刀片。 刀片材質標示為「Stainless Steel」（不鏽鋼）。耐蝕性高、保養負擔低；含氯、海邊或長時間泡水仍可能出現鏽斑，用後以清水洗淨擦乾。
• 藍色軟握把＋金屬支架。 藍色成型軟握把以鉚接方式固定於鋼製支架上。此類人體工學軟握把的指定理由，就是降低長時間收邊作業的手部疲勞。
• 平整頂面。 刃口上方的板面平整，操作者可由手掌下壓施力並使刀片全程平貼版面，這是收邊技法中最關鍵的一項要求。
• 與曲端不鏽鋼款同材質、同握把型式。 混凝土收邊器 300171–300173 同為不鏽鋼刀片與藍色軟握把，施工班可搭配使用曲端與直端款，不必換材質、換握把型式。

產品優勢

圓角是結構需求，不是外觀修飾

未收邊的板邊是一個 90° 銳角，而混凝土在角隅幾乎沒有抗拉強度。收邊把銳角換成圓角，這道圓角就是人行道、車道、倉庫、月台版邊在承載與風化後不崩角、不剝落的原因。這支工具做的是結構性的工作，成品就是那道半徑。

方正直端能收到曲端款收不到的地方

這正是直端款存在的理由。曲端款兩端上翹，是為了讓工具能在版面中段落下與提起而不刮傷新面；但同樣的上翹端，也使工具無法把撞進牆面或模板的最後幾吋收完。直端刀片解決的就是這個情境：方正端平貼固定面，邊線一路直到交界處都維持筆直。

不鏽鋼的價值就體現在這支工具會接觸的表面上

收邊是潮濕的鹼性作業，工具整個壽命都泡在水泥漿裡。300170 刀片為不鏽鋼，耐蝕性高、保養負擔低，因此是裝飾性、染色與研磨拋光地坪常用的材質。含氯、海邊或長時間泡水仍可能出現鏽斑，用後以清水洗淨擦乾。

藍色軟握把

300170 配藍色軟握把與金屬支架，與不鏽鋼曲端款混凝土收邊器 300171–300173 同為軟握把型式，施工班搭配使用時握把型式不變。

理全產品線中的混凝土收邊器 300100／300101 與混凝土開槽器 300110 則是木製滾筒握把，與 300170 的握把型式確實不同。

單一中寬尺寸，適用一般交界作業

300170 為 3-1/2"×6"（89 × 152 mm）的單一中寬尺寸。較窄、較寬或較長的不鏽鋼軟握把刀片，請見混凝土收邊器 300171（3"×6"）、300173（4"×6"）與 300172（4"×11"），皆為曲端。

使用方法

使用時機

現場判斷用拇指測試：以拇指按壓交界附近的混凝土，留下清晰壓痕且不沾黏代表可以開始；沾黏代表要再等；壓不出痕跡代表手工具的作業窗口已經關閉。

標準操作步驟

情境一：室內版的地板與牆面交界

把方正端平貼牆面，沿交界全長以連續行程推進。成型刃口在混凝土側壓出圓角過渡，方正端則負責把邊線壓在牆面這條基準線上。這在倉庫、廠房與停車場尤其重要：地板與牆面交界要承受堆高機、棧板車與推車的點荷載，未做圓角的邊角會是最先剝落的地方。

情境二：以模板成型的版邊

收邊是在模板仍豎立時進行，刀片行走在模板與混凝土之間的縫隙，所以作業必須在拆模前完成。開始前確認模板乾淨、混凝土已澆置至正確高度：填料過低會使成型刃口懸空無料可壓，過高則會在模板頂緣留下一道多餘的混凝土唇。

情境三：在既有版旁澆置新混凝土

在既有版旁澆置新混凝土時，依常規手法沿交界為新混凝土收邊，方正端沿既有版邊行走。

情境四：路緣面與裝飾性／面層作業

現澆路緣上，方正端沿路緣面行走，在路緣與相鄰版之間形成整潔過渡。裝飾性地坪（壓印、染色、研磨拋光）的牆面交界是一條看得見的細節線，不鏽鋼刀片可降低鏽斑轉印到之後要封閉或拋光表面的風險。

薄層水泥基面層的凝結可能比全深度版快，請依材料廠商標示的可施工時間，整段一氣呵成不中斷。

本工具在整平作業流程中的位置

混凝土澆置 → 刮平 → 硬拖板／公路拖板整平 → 收邊（自由版周邊用混凝土收邊器 300100／300101、300171–300173；牆面、模板與版邊交界用直端收邊器 300170） → 開槽（混凝土開槽器 300110／萬用開槽器 300181）→ 最終整平 → 鋼鏝拋光（選配）→ 養護。

安全

作業時配戴手套與護目鏡；有粉塵時加戴防塵口罩。新拌混凝土鹼性強且具磨蝕性，會傷害皮膚。

常見問題 FAQ

問：直端收邊器和一般混凝土收邊器差在哪裡？
答：差在端部形式。曲端款兩端上翹，可在版面中段落下與提起而不刮傷新面；直端款兩端方正，能把邊一路收到牆面、模板或相鄰版邊。理全兩種系列都有。

問：什麼時候收邊？工具黏住或把混凝土撕裂是怎麼回事？
答：泌水消失、光澤褪去，混凝土仍可施作時，並且在拆模之前收邊。若工具黏住，表示表面還太濕；若在接邊處撕裂，則是已過了手工具的施作時間窗，下次澆置請在泌水一消失就開始收邊。

問：邊線不平整、呈波浪狀，或工具在表面留下凹槽，為什麼？
答：可能是方形端沒有持續貼著固定面、行程被切成短促的戳刺，或是向下壓力太大。請用一次長而連續的行程，速度與壓力一致，刀身保持平貼板面，方形端沿著牆面或模板面平貼滑行，不要頂進去。

問：不鏽鋼刀片在保養上有什麼差別？
答：耐蝕性高、保養負擔低，也較不易在裝飾面上留下鏽痕。含氯、海邊或長時間泡水仍可能出現鏽斑，用後以清水洗淨擦乾。理全 300170 為不鏽鋼。

問：一般交界作業適合哪個尺寸？
答：300170（3-1/2" × 6"，89 × 152 mm），這是直端收邊器的單一尺寸。若在自由版邊需要較窄、較寬或較長的不鏽鋼軟握把刀片，請見曲端的混凝土收邊器 300171（3" × 6"）、300173（4" × 6"）與 300172（4" × 11"）。

規格總覽

可選型號與尺寸

尺寸標示順序怎麼讀。 尺寸以「寬 × 長」標示：第一個數字是刀片橫向寬度，第二個數字是沿著作業邊的刀片長度。

有些標示採「長 × 寬」，因此 300170 的 3-1/2"×6" 在該慣例下寫作 6"×3-1/2"。此處同時標出兩種順序，以避免下單誤植。

規格明細

材質：不鏽鋼（SS）

本款的刀片材質標示為「Stainless Steel」（不鏽鋼）。這個材質等級在現場帶來：

• 耐蝕性高、保養負擔低：適合潮濕的水泥作業；含氯、海邊或長時間泡水仍可能出現鏽斑，用後以清水洗淨擦乾。
• 較不易在完成面留下鏽斑：這正是裝飾性與建築混凝土常用不鏽鋼的原因。

握把配置

握把型式：藍色軟握把（comfort grip），透過金屬支架與刀片連接。握把為成型軟質件而非車製木柄，支架把握把架高到足以讓操作者用手掌根部下壓作業刃口、同時沿邊行走的高度。

此類軟質人體工學握把在本類工具中被指定的理由，就是降低長時間收邊的手部疲勞。

刀片設計

刀片由以下部分構成：

• 平整頂板：操作者施壓處，全程必須平貼版面。
• 成型圓角刃口：位於作業側，把板邊滾壓成圓角。
• 兩個方正（直）端：使刀片能平貼牆面、模板面或相鄰版邊作業。
• 鋼製支架：鉚接於頂板上，承載握把。

選購指南

第一個決策：直端還是曲端？

這個選擇決定工具能不能做這件事，順序在尺寸之前。兩種端形是：

做室內地坪與模板成型版邊的班組需要直端款；做開放式人行道的班組需要曲端款；多數承包商兩種都備，這也是理全產品線同時提供兩個家族的原因。

第二個決策：刀片尺寸

刀片寬度影響什麼

第一個數字是刀片寬度。較寬的刀片單次覆蓋板邊兩側更多面積，長直線作業更穩定；但在小半徑或狹窄角落較難操作。較窄的刀片在受限空間更靈活，在無法正對作業面站位時更容易維持平貼。刀片寬度不會改變混凝土上的圓角半徑：半徑由成型刃口決定，與板面寬度無關。

刀片長度影響什麼

第二個數字是沿邊方向的刀片長度。正確的收邊技法是長距離、連續、不中斷的行程，而不是短距來回抽動，較長的刀片使這種行程更容易保持在同一條線上。

較長的刀片（如混凝土收邊器 300172 的 11" 刀片）的代價是體積、存放空間，以及在版面不夠平整處要維持長板全面平貼所需的額外費力。

圓角半徑與唇深

圓角半徑與唇深請洽業務。

材質與握把

理全 300170 為不鏽鋼，是裝飾性、染色或研磨拋光地坪常用的材質。本款配藍色軟握把，長時間作業前請確認握把表面清潔乾燥、握把與支架連接牢固，並以手掌根部而非手指施壓。

完整尺寸對照表

理全直端收邊器僅此一個料號。

保養與維護

每次使用後清潔

• 使用後立即以清水徹底沖洗，趁刀片上的水泥漿尚未硬化。
• 以硬毛刷刷洗刀片，特別注意兩個方正端與成型刃口，這兩處的漿料堆積會直接劣化下一條交界線。
• 以乾淨布擦乾。
• 保持工具清潔、維持刃口完整，是收邊品質與工具壽命的共同基礎。

刀片與端部檢查

• 每次使用前檢查：確認成型刃口與兩個方正端無缺口、毛邊或變形。
• 不可將工具以端部或刃口朝下站立擺放：作業幾何就是這樣被壓變形的。
• 端部變形或刃口損傷會直接反映在完成邊上，因此已無法走直的刀片應更換，而不是靠手法遷就。

握把與支架檢查

每次使用前確認握把與支架鎖固、握把表面未磨損或龜裂、支架無裂紋或彎曲。支架鬆動就不可能施加均勻壓力，且會立刻反映為不平整的邊線。

存放

• 懸掛或平放；絕不可讓工具以成型刃口或端部承重。
• 存放於乾燥處。不鏽鋼耐蝕性高、保養負擔低，但含氯、海邊或長時間泡水仍可能出現鏽斑，存放前請以清水洗淨擦乾。