三角鏝刀 — CO2 焊接碳鋼（Triangle Trowel）

• 料號： 260604（160 mm）、810101（220 mm）
• 尺寸： 160 mm（6-5/16"）、220 mm（8-11/16"）
• 材質： 碳鋼
• 構造： 刀片與柄頸 CO2 焊接
• 握把： 軟握把（260604）、木柄（810101）

產品名稱與型號

產品名稱： 三角鏝刀（Triangle Trowel）
構造標示： CO2 焊接碳鋼

料號（本刃型共兩筆）：

• 260604：160 mm，軟握把。
• 810101：220 mm，原木柄，天鵝頸（swan neck）柄腳。

兩個料號同列於「三角鏝刀／CO2 焊接碳鋼」：同一刃型、同一構造，兩個尺寸、兩種握把規格。

本品不是陰陽角鏝刀

「corner trowel」指的是刀身折成 90°、握把裝在折角正中央的工具，與本品的平面三角形刀身是完全不同的構造。本品不是「corner trowel」；想要石膏板／灰泥陰陽角工具的買家請勿選購本品。

核心特徵

• 刃型：三角刃。 260604 為圓角三角形刀身；810101 為三角形（請看產品圖）。柄腳落點的跟部最寬，向前收窄。
• 刀刃材質：碳鋼。 碳鋼刀身成本較低，用後必須擦乾並薄塗工具油，否則會生鏽。
• 構造：CO2 焊接。 刀刃與柄腳分件製作，以 CO2 焊接接合，而非一體鍛造。
• 同一刃型、兩種握把規格。 260604 為軟握把；810101 為原木柄＋天鵝頸柄腳。可依需求更換握把，請洽業務。
• 尺寸：160 mm 與 220 mm。
• 功能：取漿、鋪漿，用於砌磚與一般抹灰。
• 小尺寸就是修補尺寸。 此刃型的小尺寸定位為修補與收尾作業，以及狹窄處施工。160 mm 的 260604 正落在這一段；220 mm 的 810101 則落在主流抹灰尺寸帶。

產品優勢

一個刃型同時吃抹灰與砌磚。 三角刃兩種用途都適用：牆面抹灰，以及一般砌磚的沾漿與鋪漿。

收窄的刃身在「沾漿」這一步發揮價值。 操作方式很具體：挖起砂漿後，把鏝刀迅速甩離取漿處，借甩動的慣性，同時手腕旋轉讓刀面轉向接近垂直，靠這個旋轉把砂漿壓貼在刀面上，而不是讓它掉下去。

三角形平面正是讓刀身能在這個動作中被轉過去、而漿還留在刀面上的原因。

兩種握把、同一刃型。 軟握把版（260604）針對重視握感與現代外觀的買家；木柄天鵝頸版（810101）針對偏好木柄的買家。

碳鋼的保養。 碳鋼刀身成本較低，用後必須擦乾並薄塗工具油，否則會生鏽；對不會保養工具的班組來說是錯誤的選擇。材質的選擇見〈選購指南〉，保養流程見〈保養與維護〉。

使用方法

何時該用

基本工法：沾漿動作

這個刃型的操作方式非常具體；第 3 步的手腕動作正是砂漿留在刀面上的關鍵：

工作角度

以下是一般抹灰慣例，不限定本刃型，但可直接套用：塗粗底層時刀身與牆面約成 30°；找平那一道則放平至約 15°，貼近牆面以長距離水平拉抹。

A. 大面積牆面抹灰

依上述工法上漿，以約 30° 把材料鋪上去，再以約 15° 回頭找平。刀身向前收窄意味著有效工作寬度在近尖端處變窄；抹平時用跟部端出力，尖端則用來切入前一道的邊緣。

B. 砌磚：磚縫床與磚塊放置

先選好刃身尺寸（見〈選購指南〉步驟 1）；若一次沾漿不夠鋪滿一塊磚的磚縫床，改用較大尺寸。鋪床、放磚、敲擊到線到平。

本刃型可同時用於砌磚與抹灰，但要注意它不是尖頭刃型：要把砂漿送到縫口請用三角尖頭鏝刀（Pointed Triangle Trowel），要把砂漿壓進灰縫並壓實請用扁條勾縫刀或勾縫鏝刀。

C. 用 160mm 做修補與收尾

此刃型的小尺寸就是修補工具。160mm 的 260604 一次上漿量小，能鑽進 220mm 刀身揮不開的位置，也讓使用者能貼著邊緣作業而不弄髒旁邊已完成的面。這個尺寸適合開給維修班、翻修工程與收尾點工，而不是量產抹灰。

實務操作要點

• 刀身與工作面的角度決定上料厚薄：角度越陡上得越薄，越平上得越厚。
• 不要重磨或改變刀身形狀，那會改變客戶當初購買的刃型。
• 抹平時把壓力放在跟部與刀身中段，而不是頂在尖端，刀身才會貼平走而不會挖進去。
• 不要用刀身撬、翹、鑿。

常見問題

Q1. 這支工具用來做什麼？是陰陽角鏝刀嗎？
它同時用於砌磚與粉刷；是取漿、鋪漿的工具。粉刷時，打底層約以 30° 角貼牆，整平時約 15°，以長距離水平動作施作。

它不是陰陽角鏝刀：陰陽角鏝刀的刀身彎成 90°，用於泥作與石膏板的內外轉角；本產品是平的三角形刀身。

Q2. 我該訂哪個尺寸？
共有兩種尺寸：260604 為 160 mm，配軟握把；810101 為 220 mm，配木柄與天鵝頸柄腳。

220 mm 的 810101 是一般砌磚與抹灰的較大尺寸，較小的磚塊、補修收尾或空間狹窄則選 160 mm 的 260604。

Q3. 這支和三角尖頭鏝刀（Pointed Triangle Trowel）有什麼不同？
差在刀身形狀。

這支的 260604 為圓角三角形、810101 為三角形（請看產品圖）；三角尖頭鏝刀（Pointed Triangle Trowel，281621、282621、283621 與 892621、893621）則收成銳利的尖頭。

三角鏝刀適合砌磚與抹灰的取漿、鋪漿，尖頭適合取少量砂漿、修補，以及把砂漿送到縫口。

Q4. 刀身生鏽，或砂漿黏著脫不乾淨，怎麼辦？
生鏽幾乎都是三個原因之一：清洗後沒完全擦乾、收在潮濕的袋子或濕的地方，或兩次作業之間砂漿留在刀上。

先把習慣改過來：清洗、擦乾、上油、乾燥收納；現有的表面鏽斑可用細研磨材或除鏽橡皮擦處理，再重新上油。

砂漿脫不乾淨時，用清潔劑把刀身洗乾淨，抹過幾輪砂漿把刀面用順，並調整拌料稠度；開工前也要把保護用的油膜擦掉。

Q5. 要檢查哪些地方？有什麼絕對不能做的？
每次清洗時都要檢查刀身與柄腳的交接處有沒有裂紋、分離與腐蝕，接合處有疑慮的鏝刀就不要再用。

使用木柄的 810101 時，握把不要泡在積水裡，每次開工前檢查握把是否在柄腳上鎖緊，受力時若鋼柄在握把內移動就該停用。刀身磨損時不要重磨成別的形狀；如果因撞擊變形到影響施作，就更換鏝刀。

規格總覽

刀刃幾何：三角刃

從上方俯視，刀身是一個三角形：柄腳焊接處的跟部最寬，向前收窄。260604 為圓角三角形；810101 為三角形（請看產品圖）。

理全另有三角尖頭鏝刀，是不同的產品：

構造：CO2 焊接的刀刃與柄腳

本線的構造標示為「CO2 焊接碳鋼」。刀刃與柄腳分件生產、在跟部接合。

握把與柄腳：兩種規格

買家在這兩個料號之間選，選的是「軟握把加彎頸」或「木柄加天鵝頸」，並搭配兩種尺寸。可依需求更換握把，請洽業務。

規格表

選購指南

步驟 1：選刃身尺寸

請依實際作業選尺寸：較小磚塊與修補選 160 mm，一般砌磚與抹灰選 220 mm。

160mm 的 260604 是小型、近身、修補尺寸；220mm 的 810101 是日常量產的較大尺寸。

步驟 2：選握把

步驟 3：選刀刃材質

本刃型的兩個料號都是碳鋼。本刃型列出的料號為碳鋼，不鏽鋼款請洽業務。理全產品線中鄰近的 Heart Trowel 則有碳鋼與不鏽鋼兩種（263604 碳鋼／263304 不鏽鋼）。

若施作環境長期潮濕，請洽理全業務。

步驟 4：與理全鄰近刃型比較

全尺寸對照

「三角鏝刀／CO2 焊接碳鋼」的料號：

兩個料號、兩個尺寸。

保養與維護

用後立即清潔

作業一結束就以清水沖洗刀身。碳鋼遇濕會生鏽，留在刀身上硬化的砂漿會把水分鎖在鋼材表面。若材料已半硬化，先泡水軟化，再用木製或塑膠刮片刮除，不要用金屬工具。接著把刀身徹底擦乾：碳鋼刀刃帶著濕氣收起來，一夜就會浮出鏽斑。

收納前上油

清潔擦乾後，在刀身兩面抹上一層薄機油或專用工具油。下次使用前先把多餘油擦掉，以免污染施作面。這一個習慣就是「碳鋼鏝刀能用很久」與「一季就出現點蝕」的分水嶺，也是為什麼對保養紀律不佳的工班，不鏽鋼是較合適的選擇。

石灰砂漿要更小心。 殘留的砂漿會把水分鎖在鋼面上。若用於石灰作業，請每次休息就清潔上油，不要等到收工。

收納

平放或吊掛，避免刀身被壓出永久變形；若工具會與其他工具一起放在工具袋中移動，請加護套保護刃緣。不要放在戶外、潮濕工具袋內，或立在水桶中。

握把保養

軟膠握把（260604）： 以中性清潔劑與清水擦洗；不要使用溶劑。握把破損或剝離時應汰換。

木柄（810101）： 避免長時間浸泡：木柄泡水後會膨脹，乾燥時再開裂鬆動。以極少量亞麻仁油或同類保養油輕拭，可避免木材過乾。每次作業前確認握把牢固、不會在柄腳上轉動。

刀身與焊接處檢查

• 刀身平整度。 把刀身放在已知的平面上，看底下有無透光。變形的刀身無法把材料抹平。
• 刀身形狀。 確認刀身沒有被撞變形；一旦被撞彎或壓扁，工具就不再照規格作動。
• 刀刃與柄腳的焊道。 檢查焊接處有無裂紋、分離或腐蝕。
• 腐蝕。 兩個刀面與兩側長邊都要看有無點蝕。表層浮鏽可用細研磨材磨掉後重新上油；已經蝕進鋼材的點蝕就該汰換。

檢查清單

• [ ] 收納前刀身已清潔、擦乾、上薄油
• [ ] 兩個刀面與刃緣均無點蝕
• [ ] 刀身貼直尺平整
• [ ] 刀身形狀未變形
• [ ] 刀刃與柄腳焊道無裂紋、分離或腐蝕
• [ ] 握把牢固：握把完整（260604）／握把牢固、木材完好（810101）